Erleuchtete Gesellschaft

In einer Eso-Zeitschrift habe ich das Schlagwort "erleuchtete Gesellschaft" aufgeschnappt. Dass es erstrebenswert wäre, eine erleuchtete Gesellschaft zu haben/kreieren/ oder so.

Dass es sich hier um eine verbale Ambiguität handelt, scheinen die Autoren zu übersehen.
Oder sie haben einfach eine andere Definition von Erleuchtung; wahrscheinlich etwas mit Licht & Liebe ;)